近日，上栗县人民法院调解了一起民间借贷纠纷案件，促进双方当事人达成调解协议。

　　原告李某与被告袁某既是朋友关系又是相邻关系，平时关系甚好。2024年上半年因袁某急需资金周转生意，便向李某借款4万元，并约定还款时间。还款时间如约而至，然而袁某却未能按时偿还借款。李某通过电话、微信等方式催讨，袁某仍未偿还分文。无奈之下，李某一纸诉状将袁某诉至上栗县人民法院。

　　案件受理后，承办法官通过查阅案卷，发现案情事实清楚，证据充分，且双方当事人既是朋友又是邻居关系，具有一定的调解基础。基于此，承办法官便决定将调解作为案件处理的首选方案。
在沟通过程中，袁某对李某主张的欠款金额没有异议，但因为创业失败，导致现在无法一次性偿还，只能边打工边偿还欠款，希望法院能做通李某工作，让其分期付款。主审法官便站在袁某的角度，向李某说明袁某目前的经济困境，劝解李某给予袁某一定的宽限期，寻求一个双方都能接受的解决方案。

　　后在承办法官的努力下，双方态度逐渐软化，最后达成一致调解协议，在2025年10月27日前，按照每月偿还5000元的还款方式偿还借款。至此，该案得以圆满结案。