Le'an Egg Carving Narrates Jiangxi's Stories to The World

薄如蝉翼，以刀代笔！乐安蛋雕代表性传承人邹兆庆将携这项江西非遗匠心绝技，亮相日本大阪世博会。在方寸蛋壳之上，邹兆庆以精湛技艺雕琢赣鄱大地的灵秀神韵，让非遗化身中外文明交流的“文化使者”，向世界娓娓道来江西故事。

As thin as a cicada's wing and carved with a blade as deft as a brush, Zou Zhaoqing, a representative inheritor of Le'an Egg Carving, will showcase these exquisite techniques of Jiangxi's intangible cultural heritage at the Osaka Expo 2025. Within the delicate confines of an eggshell, Zou Zhaoqing uses his exquisite craftsmanship to carve the enchanting landscapes of Jiangxi. He transforms intangible cultural heritage into a cultural ambassador for exchanges between Chinese and global civilizations, gently narrating Jiangxi's stories to the world.

来源：江西国际传播中心 乐安县融媒体中心
视频：谢汉唐
校译：甘晶莹
编辑：卢菲芸
审核：齐美煜 吴薇 甘晶莹
监制：郑颖