

今年6月3日是奥匈和捷克斯洛伐克大作家弗朗茨·卡夫卡(1883-1924)去世100周年,捷克共和国、奥地利、德国和其他很多国家均有纪念活动。
100年前的这一天,卡夫卡因肺结核不治,在奥地利基尔林的霍夫曼医生疗养院去世,享年40岁。
很多人将他视为20世纪文学史上最具影响力,或许也是最神秘的人物。
德国、捷克共和国和奥地利的十几家文化机构联合成立了“卡夫卡2024项目”,并得到捷德两国文化主管机关的协助,设立kafka2024.de网站,用英、德、捷三种语言汇总今年世界各地纪念卡夫卡百年忌辰活动的信息。著名的卡学家、卡夫卡最重要的传记作者、73岁的德国作家赖纳·施塔赫担任了其中一些活动的顾问和策展人。
5月26日闭幕的2024年布拉格国际书展暨文学节举办了100余项活动,隆重纪念卡夫卡去世100周年。
今年书展的主宾国不是一个国家,而是整个德语文学。主办方表示,这是因为“卡夫卡是将德语文学与布拉格联系在一起的人”。
布拉格书展此番亦将卡夫卡的名言用作主题词:“一本书必须是一把能劈开我们心中冰封大海的斧子。”(引自何敏译文)
将于6月28日开幕的第58届卡罗维发利国际电影节将举办一个特别回顾展:“希望成为印第安人:卡夫卡与电影”,放映根据卡夫卡作品改编的影片。
如今,全世界都在阅读卡夫卡。在德国,他的作品进入了所有高中的课程,也是几乎所有中学毕业考试的题目。在印度,他在知识分子的圈子里享有盛誉,在墨西哥、哥伦比亚和阿根廷也很受欢迎。
为什么卡夫卡仍然如此现代和当代? 赖纳·施塔赫今年早些时候在为歌德学院撰文时指出,有些作家为人类基本经验提供了令人难忘的形象,这些经验在不同时代和文化中都能得到认可和理解。卡夫卡的很多作品正是如此。他父亲的专制性格——《审判》描述了其致命后果——在当今世界可能不再随处可见,但在自己的家庭里感到被疏远(《变形记》),或者仅仅因为不知道规则而受到一个紧密团结的群体排斥(《城堡》),这些经验在任何文化背景下都是合理的,因此也可以通过文学作品来传达。
47岁的日本作家和芥川奖得主川上未映子在今年年初表示,卡夫卡总是让她感到安慰。“因为他的作品蕴含着真相:绝望既不是要憎恶和回避的东西,也不是突如其来的不幸,而是人类生活的自然状态。”她说。(康慨)