当法国青年在南昌遇上古琴:跨越重洋的文化恋曲

2025-01-31 18:09 阅读
央视新闻

古琴是中国古代的弹拨类乐器,有着三千多年的历史。自古代以来,古琴便被文人墨客视为高雅的代表,附有深厚的文化底蕴。如今,古琴的独特魅力已传至海外,从曲目、技艺到文化,都吸引着无数外国友人的目光。

在江西南昌,就有这样一位法国友人,他满怀对东方文化炽热的憧憬,远渡重洋来到中国学习古琴。让我们一起听听他与古琴之间那些故事。

江西外语外贸职业学院教师 托马:我叫托马,(这是)我的法语名字,我是法国人。在中国,我的中文名字就是詹子重。

江西外语外贸职业学院教师 托马:我是在大学的时候开始理解中国哲学、中国文化。一个很重要的部分,对我来说是琴棋书画。琴棋书画的第一部分就是琴,所以我开始学习古琴,学习中国传统文化和中国文化。

托马说,古琴文化博大精深,但在法国只能靠书本学习理论知识,这对他来说并不满足。2018年,托马决定踏上中国的求学路,首站选择了古琴兴盛之地——江西。

中和琴社古琴老师 王有文:先复习一下,走一遍。挑三、挑二、勾一。后面一句就重一点,形成一种呼应关系,我们走。前面的弱一点,形成一种呼应关系。

江西外语外贸职业学院教师 托马:弹什么曲子也不是随便弹。这个曲子要学习它是从哪里来的,是谁写的,那时候他有什么感觉,他想说什么。

每个月,托马都会参加琴社举办的雅集,和古琴爱好者们围坐一堂,一起交流琴技和古琴文化。

江西外语外贸职业学院教师 托马:我最喜欢的曲子叫《神人畅》,因为我弹这个曲子的时候,我真的可以感受到一个2000年前的人,对我来说它很有特色,因为它是一个这么老的曲子。我们现在古琴有七弦,但是《神人畅》只用五弦,因为以前的古琴只有五弦。我觉得我们可以找到以前的感觉,以前的人他们是怎么弹,我觉得它的历史这么大,我弹它的时候真的可以感受到中国历史。

托马说,最初他为古琴文化而来中国,但他惊喜地发现,这片土地上的文化瑰宝琳琅满目,远不止古琴。

江西外语外贸职业学院教师 托马:秋水共长天一色,很美啊。我喜欢这种比较传统的感觉,滕王阁、绳金塔、八大山人这种的。比如说我弹《流水》的时候,我喜欢看高山流水,所以要去江西的话,有梅岭、三清山、武功山。我经常会去爬山,我做什么东西都是为了提高自己。古琴比较难学,爬山也是比较难,跑步也是,学中文也是,所以我喜欢挑战。我觉得我还要几年很努力学古琴,要弹好一点。

如今的托马是一名大学法语教师,每天都可以接触很多年轻人。在语言教学之余,他也会与大家分享自己的生活。

江西外语外贸职业学院教师 托马:我觉得我做什么有意思的东西,我会在朋友圈发,我做什么了。我学生当然会看,然后说老师你昨天弹了什么、做了什么。有的会问我,我会跟他们聊这个问题,中国文化、传统文化、哲学……我做这些东西我其实很快乐。

今年是托马在中国过的第6个春节,他说,与往年不同的是,今年他有了自己的小家,成为一名江西女婿。

江西外语外贸职业学院教师 托马:特别不一样,因为可能第一年我没有什么朋友,所以第一年我是一个人过春节。我现在跟我老婆一起去玩,我会去她的老家住,过春节跟她的家人一起吃饭,看看电视聊天。现在对我来说,春节真的有一个家庭的感觉,跟我自己的家一样的感觉。

江西外语外贸职业学院教师 托马:等你们来的时候,咱们再一起庆祝农历新年,即使到时候有点晚了,今天先提前祝你们春节快乐。

托马妈妈:任何时候都是庆祝的好时候。

江西外语外贸职业学院教师 托马:新年快乐。

托马妈妈:新年快乐。

江西外语外贸职业学院教师 托马:他们来一两个星期,我有我自己的车,所以我会带他们在江西玩,可能去看庐山,跟他们在南昌游绳金塔、万寿宫这些地方。因为他们是第一次来中国,所以我觉得给他们看,这种传统文化、中国文化,对他们来说很有意思。

托马说,春节就代表着一家人团团圆圆。大家围坐在一块,共享美食、畅聊趣事、轻抚琴弦……这些看似平常的琐碎日常,在他眼中,都是生活中最珍贵、最幸福的时刻,满溢着家的温暖与安宁。

江西外语外贸职业学院教师 托马:新的一年,祝大家蛇年大吉、阖家快乐。

用户点评
    已显示全部评论
    点击查看更多评论()
    分享到微信朋友圈
    x

    打开微信,点击底部的“发现”,

    使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

    打开APP
    前往,阅读体验更佳
    取消
    ×
    问政江西小程序
    长按进入,阅读更多问政江西内容