【双语海报】传统礼俗 芒种时节意万千/The Traditional Customs During the Grain in Ear

　　大江网/大江新闻客户端讯 芒种是夏季的第三个节气。“芒”是指有芒的作物，如稻、黍等；“种”，一为种子、一为播种，芒种的到来意味着麦子等谷物的成熟，也提醒人们要抓紧时间进行农事活动，以免错过最佳时机。一起来了解芒种的传统礼俗吧！

　　Grain in Ear, also known as Mang Zhong in Chinese, is the third solar term of summer. The term "Mang" refers to cereal crops with awns, such as rice and millet, while "Zhong" encompasses both seeds and the act of sowing. The arrival of Grain in Ear signifies the ripening of crops such as barley and wheat. It is also a busy period for farmers. Let's explore the traditional customs during the Grain in Ear together!

　　策划：周珺

　　作者：黄健恒、王恬、李逸轩