闻君|《小窗幽记》作者考异记(小品文),诸证相衔,真相始白

2025-10-12 18:00 阅读
青苔社

《小窗幽记》作者考异记

□闻君

乙巳秋日,见友人文章引《小窗幽记》而署陆绍珩,余甚讶异。盖《小窗幽记》素与《围炉夜话》《菜根谭》并称“处世三大奇书”,坊间通行本多题陈继儒著。余所藏北京联合出版公司二零一五年七月版(第一版),亦明标陈继儒。今见友人藏本独署陆氏,岂非异事?

遂以微信各摄书影相示。友人传本果题“陆绍珩辑”,余本则署“陈继儒著”,白纸黑字,确然不同。同书而异作者,令人惑然

乃刻意查证,初检网络版刻,见《小窗幽记》诸本多题陈继儒,几成定论。然续考文献,竟得确证:中国国家图书馆藏明天启《醉古堂剑扫》残本七卷,序跋间陆绍珩之名宛然;清代书坊档案明载乾隆三十五年书商崔维东伪托陈继儒事;日本嘉永六年刻本亦题陆氏原讳。诸证相衔,真相始白

清人作伪固然可责,然今之出版竟无片语辨正,尤令人憾。自乾隆问心斋藏板以降,二百余年重印再版者但循旧例,未加考辨。余所持北京联合版虽为新印,亦未作说明,足见讹传之深。

今既考得本源,乃知《醉古堂剑扫》与《小窗幽记》实为一书二名。虽书贾射利,偷梁换柱,然文字自有精神。观其中“醒食中山之酒,一醉千日”之语,何等超迈;“身上无病,心上无事”之句,何其通透。作者虽易,文心终古不灭。

特记此案以告同好:读书当知源流,立言须考本末。至若出版诸君,若能于再版时略加说明,使读者知陆绍珩辑录之功,明陈继儒蒙名之由,则善莫大焉

考辨既毕,忽有所感,遂口占一绝:

青山不碍白云飞,文字何须问主归。

但得灵光开倦眼,小窗幽处见天机。

乙巳年十月十一日于瑞昌

 

打开APP阅读全文
用户点评
    打开APP,查看更多评论
    分享到微信朋友圈
    x

    打开微信,点击底部的“发现”,

    使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

    打开APP
    前往,阅读体验更佳
    取消
    ×
    问政江西小程序
    长按进入,阅读更多问政江西内容
    每日读报
    推荐新闻