文/宋一叶 图/网络

纸屏石枕竹方床，

手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑，

数声渔笛在沧浪。

            ——【宋】蔡确《夏日登车盖亭》

【作者名片】蔡确（1037—1093），字持正，泉州晋江（今属福建）人。1059年（嘉祐四年）进士，历知制诰、御史中丞、参知政事、尚书右仆射兼中书侍郎、左仆射。元祐年间（1086—1094）罢相。

北宋诗人蔡确这首七言绝句《夏日登车盖亭》，描写作者被贬安州官冷身闲，得以放情山水的逸兴，并化用《楚辞·渔父》句意，隐约地表达了对现实的不满和对隐遁生活的向往，闲静的基调中含沉郁之致。

纸围屏风石作枕头，卧在竹床多么清凉，久举书卷，手已疲累，抛书一旁，渐入悠长梦乡。醒来后，不觉独自微笑，把世事细细思量，忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。

全诗着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。“纸屏”，即纸屏风，以藤皮茧纸制成，取其雅致通风，屏上常以梅花蝴蝶为饰。前二句说，游亭之后，便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上，看了一会儿陶渊明的诗（“卧展柴桑处士诗”），感到有些倦怠，便随手抛书，美美地睡了一觉。

诗人写的是“夏日登车盖亭”，因而读了“纸屏、石枕、方竹床”，使人顿觉气清意爽；读了“手倦抛书、午梦长”，顿见诗人闲散之态；并且从“午梦长”中，还透出一点半隐半露的消息。三句是说，诗人梦醒之后，却要“莞然”一笑。诗人所读的书，是“柴桑处士诗”；诗人所作的梦，也是耕樵处士之梦；梦中是处士，醒来是谪官，他想想昔为布衣平民，鸿运一来，金榜题名，官位骤升，后来突遭横祸，谪居此州，这如同大梦一场。

于是，诗人“莞然独笑”，是在“午梦长”中有所妙悟，从而领略到人生如梦，富贵如云烟。由此，他想到了归隐；想到归隐，马上便有隐者的呼唤——“数声渔笛在沧浪”。而听到了“数声渔笛”，他的归隐之情就更加迫切了。

这首诗以“莞然独笑”“数声渔笛”揭示主旨，描写闲散生活，抒发归隐之志，不满社会现实，写得委婉深切，具韵外之致和味外之旨。后人评此诗：“一种闲适安逸的心情和悠闲自乐读书的心态，溢于言表。

”

【名句品读】“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长”：纸围屏风石作枕头，卧在竹床多么清凉，久举书卷，手已疲累，抛书一旁，渐入悠长的梦乡。