武宁方言一览(之三)

2025-05-24 19:26 阅读
九江 张先友

文/黄小林

武宁有“五里不同音,十里不同语"之说,方言俚语各成一派。

说普通话叫打官腔。
普通话夹土音叫走火。
逞能叫冲鳌汉。
好累人叫好慨人。
俏俏地进行叫偷戚戚。
无声无息进行叫默次次。
话太多叫戚戚夸夸。
好端端叫好沥沥。
荊棘丛叫刺葡篣、刺葡窠。
骂人叫锻人。
默不作声叫不吱叽。
看叫瞄。
望叫眦。
停留叫捱。
一点儿叫一滴子。
好大一块叫脱大一坨。

沉默少语叫哑巴犁。
乱说叫乱雀。
无赖叫烂子。
出勤不出力叫偷奸躲懒。
去大小便调侃懒人屎尿多。
狗交配叫狗打花。
浅薄叫二五八成。
马虎叫稀里马哈。
搞事骂作肇死。
胡说叫嚼嘴发癞。
得罪一片人叫一篙打翻一船人。
盛酒叫筛酒、倒酒。
盛饭叫舀饭、添饭。
疼爱叫兜人疼。
讨嫌叫兜人嫌。
怀孕叫派肚。
生娃带孩叫瞰伢崽。
阉割生殖器叫献。
丝瓜叫稍瓜、天罗(罗溪石门话)。
看不懂叫老鼠看筒车(山背话)。
范围圈叫一团、一坨。
这个叫伊个(山背话)。
家伙叫家伙山。
小孩叫伢崽蒂。
小孩骑在肩上叫打马颈。
背小孩叫驼背驼。
衣兜口袋叫荷包。
好烫叫好喔。
火柴叫洋火(解放初期叫法)。
煤油叫洋油。(同上)
肥皂叫洋碱。(同上)
人太瘦叫瘦骨精、豆角精。
人太胖叫胖冬瓜。

糊涂叫不清车。
扭在一起叫麻花搞。
扯不清叫扯麻纱。
碍事叫碍事吧天。
打叫锤和磕。
打煞你:锤煞你、磕煞你。

方言价值还体现在战争中,抗美援朝战争志愿军用方言通话,美方窃听无法破译。推广普通和保护地方话并不矛盾冲突,它犹如两驾马车并驾齐驱就是了。
 

打开APP阅读全文
用户点评
    打开APP,查看更多评论
    分享到微信朋友圈
    x

    打开微信,点击底部的“发现”,

    使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

    打开APP
    前往,阅读体验更佳
    取消
    ×
    问政江西小程序
    长按进入,阅读更多问政江西内容