武宁方言一览(一)
2025-05-06 21:03 阅读
九江 张先友
文/黄小林
武宁千年县邑,文化历史深厚,方言独特,乡音如歌动听,古韵味十足。
男人叫男客。
女人叫女客。
对外称上辈叫童爷童娘。
男孩叫崽俚。
女孩叫捞子、捞家。
孩子叫伢崽。
睡觉叫困窖。
优秀叫好鳌。
差劲叫好嗦。
不帮忙叫好拐。
去玩叫去戏。
干活叫做事。
哪里?叫啰哒?
这里叫该哒。
这个叫该个。
那个叫唔个。
去哪里?叫去啰?
什么?叫嘻哩?
干啥?叫做嘻?
挨打叫驼打。
吵架叫搞仗。
厉害叫杀青。
肮脏叫桠渣、吓人。
漂亮叫客气。
作礼也叫客气。
滑稽嬉闹叫贤头。
裸体叫哨喀。
游泳叫划水、嬉水。
玉米叫玉芦。
小米叫芦菽。
馄饨叫包面。
山楂叫猴榔。
松树叫穷树。
知了叫胡叽呀。
毛毛虫叫毛牯辣。
蚯蚓叫寒浸。
鸟儿叫屌子。
去探亲叫走人家。
干脆叫撇脱。
惹上事叫骆壳。
有事化没事叫脱壳。
调皮捣蛋叫翻刁。
搞小动作取乐叫臭刁、撩挖。
丢人现眼叫现世。
说话叫哇事。
难表达叫哇不镜。
瞎编乱讲叫嚼杆。
废话一大堆叫噪人。
捏造胡说叫翻花。
羁傲不驯叫翻头劣颈。
背叛叫翻变。
追伴叫劳伴。
尾随叫劳梢(骚)。
倒霉叫背时。
恰逢好机会叫行时。
治病叫整病。
上厕所叫解手。
顽劣难改叫剥皮翻。
小孩睡的摇篮叫箩䈖。
木匠叫博士。
砍柴砍木头叫斫柴斫树。
武宁方言太丰富不胜枚举。如果用心采风发掘,是有一定的史料价值的。武宁流传几千年的方言俚语是实足的语言活化石,随着语言走向大同,这些方言俚语有些会慢慢消失不为人知。