文/黄小林

江西武宁县的方言自然是由古演译而来，词句具有原始创造性，含义深刻，耐人寻味。

开始叫架式。
热闹叫漾相。
太冷清叫弃鼓冷锵。
顶呱呱的叫好杀火。
难对付的叫切火。
活泼机灵叫阆尚。
木讷叫木筒瓜。
突然叫搭然。
煮饭叫忤饭。
吃饭骂作肿颈。
上厕所叫上茅茨。
大小便叫屙屎屙尿。
着急叫着格。
干活太慢叫摸蛆。
受责叫驼卵。
小心谨慎叫过细。
吹牛叫啦憋。
爱吹牛叫啦憋罐。
油腔滑调叫油花嘴。
胡说八道叫打乱哇。
好说话叫好哇事。
不好说话叫难哇事。
骗人叫嘘人。
挨骂叫驼锻。
遭报应骂为乐得拜天。
太张扬叫澎筒壳。
不好意思叫刺人。
出丑叫跌麻。
趾高气昂叫洋哑。
过份张扬叫洋得叽个撞。
好看叫洋气。
过硬叫硬逛。
妥贴叫页贴。
整洁干净叫一思八贴。

太节俭叫好掐。
太吝啬叫好飺、飺柄。
丢失了叫落刮哆。
弥猴桃叫洋桃。
车前草叫蛤蟆衣。
蝙蝠叫檐老鼠。
荠菜叫地菜。
釆竹笋叫掰笋。
大概叫大莫约。
生气叫发气。
发怒叫发火。
屡屡落后叫桐油罐。
狠狠地叫烈实。
装得多而满叫帕实帕满。
好大叫脱大。
好长叫好莽。
不理你叫不刷你。
无所谓叫搭得过。
艳丽女人叫俏婆子。
因俏而俏叫作翘。
忘乎所以叫作潲。
戏弄人叫捉猴子。
亲嘴叫打咘。
夫妻一方叫我屋里。
对方夫妻一方叫你屋里。
回家叫去屋。
乔迁新居叫过屋。
要它干啥？叫要它爬屁？
不会搞叫忤不浆。
聊天叫敲天。
胡侃叫敲泵天。`
丢人现眼叫有过。
钓鱼投饵料叫种荡。
好多鱼上钩叫发荡。
辣椒叫胡椒（山背方言）。
胡椒叫广胡椒（山背方言）。
这个叫哩个（澧溪方言）。
这里叫哩坨（澧溪方言）。
这边叫嗨边（伊山方言）。
舍已叫下顾。
硬来叫打蛮。
忘恩负义叫黄眼狗。
放牛放羊叫抰牛抰羊。
看守住叫抰住。
搅拌一起叫拷一起。

武宁县有几大话语体系，最为典型的有山背话语体系；罗坪扬州巾口话语体系；石门罗溪话语体系；以县城为中心辐射到各乡镇的话语体系。这几种话语体系，口音显著不同，构成独特方言和多种乡音，很值得大家去欣赏和探究。